1
00:00:06,620 --> 00:00:09,110
اختفت العائلة في عام 2010،
وتوقفت السلطات عن البحث عن أدلة

2
00:00:09,111 --> 00:00:12,450
بعد أن افترضوا أن الأسرة لديها
اختفت في المكسيك.

3
00:00:13,090 --> 00:00:17,610
وبعد سنوات، تم العثور على قبور الأربعة
ظهر McStays في صحراء موهافي.

4
00:00:17,970 --> 00:00:22,670
تم العثور على اختبارات الدفاع على عنصرين مدفونين
مع عائلة McStay في القبور الضحلة

5
00:00:22,671 --> 00:00:26,130
كشفت عن ملامح الحمض النووي لثلاثة مجهولين
الناس.

6
00:00:26,510 --> 00:00:28,802
الملفات الشخصية غير المعروفة
ليسوا من أي من

7
00:00:28,803 --> 00:00:31,690
McStays وليس من
المدعى عليه تشيس ميريت.

8
00:00:31,691 --> 00:00:33,050
من هم؟

9
00:00:33,310 --> 00:00:35,470
وهل هم من القتلة الحقيقيين؟

10
00:01:02,750 --> 00:01:08,510
هذه هي العناصر التي كانت لدينا لسوزانا
رايان، أحد خبراء الحمض النووي لدينا، يدير أ

11
00:01:08,511 --> 00:01:14,110
آلة تسمى MVAC، والتي هي في الأساس
فراغ صغير يستخدم ل

12
00:01:14,111 --> 00:01:18,210
الغرض من امتصاص الحمض النووي بدلاً من استخدامه
مسحة تقليدية.

13
00:01:26,895 --> 00:01:29,050
ما هو تحليلك لما تراه؟
حتى الآن؟

14
00:01:29,051 --> 00:01:33,230
أعتقد أنه، كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام
لي أن أرى.

15
00:01:33,450 --> 00:01:38,890
لدينا، وخاصة حمالة الصدر السوداء حيث
لدينا معظم النتائج، حيث يوجد

16
00:01:38,891 --> 00:01:42,458
ومن الواضح أن الذكور، في
حضور ذكر واحد على الأقل

17
00:01:42,459 --> 00:01:46,210
هناك هذا ليس كذلك
مطابقة جوزيف مكستاي.

18
00:01:46,370 --> 00:01:48,030
إنه لا يطابق تشارلز ميريت.

19
00:01:48,350 --> 00:01:53,410
هناك حمض نووي من أفراد آخرين غير
ماكستاي أو تشارلز ميريت.

20
00:01:53,411 --> 00:01:57,330
وهذا ما نراه مع هذا
data.

21
00:02:03,060 --> 00:02:06,520
ذهبنا إلى النيابة وقلنا:
انظر، أعتقد أن هذا يمكن أن يكون سباقًا على أرضه.

22
00:02:06,760 --> 00:02:08,360
أعني، يمكننا حقاً العثور على القاتل.

23
00:02:08,980 --> 00:02:09,980
أو القتلة.

24
00:02:12,860 --> 00:02:15,679
قضية الحمض النووي هذه
ما يقوله المراقبون

25
00:02:15,680 --> 00:02:17,860
لي هو واحد من المفتاح
القضايا في هذه الحالة.

26
00:02:17,861 --> 00:02:22,520
حقيقة أن الدفاع قادر على وضع
إلى الأمام أن هناك أدلة الحمض النووي في

27
00:02:22,521 --> 00:02:26,700
مقبرة لا تربط الجريمة بها
المتهم ضخم.

28
00:02:27,960 --> 00:02:35,900
وقد قدم الدفاع طلبا مرارا وتكرارا
تشغيل الملفات الشخصية، لعدم وجود مصطلح أفضل،

29
00:02:36,120 --> 00:02:37,120
من خلال CODIS.

30
00:02:38,120 --> 00:02:42,560
CODIS هو نظام مؤشر الحمض النووي المشترك.

31
00:02:43,240 --> 00:02:47,800
ويحتوي على ملفات تعريف الحمض النووي للمشتبه بهم
والمتهمين.

32
00:02:48,300 --> 00:02:52,726
ويتم استخدامه للمساعدة في حل
الحالات التي يكون لديك فيها

33
00:02:52,727 --> 00:02:56,920
مساهمة الحمض النووي غير معروفة
للمساعدة في تحديد المساهم.

34
00:02:58,725 --> 00:03:00,580
هناك الملايين من الملفات الشخصية هناك.

35
00:03:00,720 --> 00:03:03,260
لذلك عندما تدخل
ملفك الشخصي، إذا حصلت عليه

36
00:03:03,261 --> 00:03:06,001
ضرب أو يضرب، كما تعلمون
أنت على شيء ما.

37
00:03:06,500 --> 00:03:10,140
يمكن استكشافها ومعرفة من
كانت الضربة مع.

38
00:03:10,720 --> 00:03:13,439
نظام CODIS هذا
متاح فقط للقانون

39
00:03:13,440 --> 00:03:17,301
التنفيذ و
النيابة العامة وليس الدفاع.

40
00:03:17,560 --> 00:03:21,420
لذلك إذا كان سيتم تشغيله لنرى
من، إذا كان هناك تطابق محتمل،

41
00:03:21,421 --> 00:03:23,141
يجب أن يتم ذلك بواسطة
الملاحقة القضائية.

42
00:03:23,200 --> 00:03:26,780
فقالوا، لا، لن نفعل ذلك حتى
القيام بالمقارنة في CODIS.

43
00:03:28,260 --> 00:03:29,280
كان هذا جوابهم.

44
00:03:29,700 --> 00:03:30,920
لم نفهم ذلك.

45
00:03:32,550 --> 00:03:35,560
لماذا لم يتمكنوا من فحص الحمض النووي من خلاله
الكود؟

46
00:03:35,720 --> 00:03:38,180
لماذا لم يتمكنوا من العثور على دان كافانو؟

47
00:03:38,181 --> 00:03:40,800
لماذا لم يتمكنوا من فعل الكثير من الأشياء
كان يمكن أن تفعل بسهولة؟

48
00:03:41,400 --> 00:03:43,680
يفترض السؤال أنهم يريدون
الحقيقة.

49
00:03:44,540 --> 00:03:45,540
وليس الفوز.

50
00:03:47,900 --> 00:03:51,640
ماذا سيكون الضرر في مجرد الجري
لهم ومعرفة ما إذا كان لم يضرب شيئا؟

51
00:03:52,500 --> 00:03:55,480
لأنه، مرة أخرى، ليس حقيقيا
الملف الشخصي.

52
00:03:55,900 --> 00:04:01,700
كل من اختبار مختبرنا لأي من هؤلاء
العناصر وسقطت اختبارات مختبر الدفاع

53
00:04:01,701 --> 00:04:06,093
أقل بكثير من تلك العتبة
ليكون ما يعتبر

54
00:04:06,094 --> 00:04:09,720
صالحة للاستعمال للتوصل إلى
أي نوع من الملفات الشخصية المحتملة.

55
00:04:25,740 --> 00:04:30,620
عندما كنت تتحدث مثل هذا غير مكتمل
الملف الشخصي كما تتحدث عنه في

56
00:04:30,621 --> 00:04:33,118
عدد الافتراضات
التي يجب أن تكون الكمبيوتر

57
00:04:33,119 --> 00:04:37,360
ولدت، فإنك تتعرض للخطر
لكثرة الأخطاء المحتملة.

58
00:04:38,520 --> 00:04:43,840
نوعية الأدلة تدهورت جدا
أنه لا يوجد أي موثوقية في ذلك.

59
00:04:43,920 --> 00:04:47,520
وهو لا يفي حتى بمختبرنا
عتبات الموثوقية

60
00:04:50,480 --> 00:04:55,680
ولذا فإننا لا نختبئ خلف الروتين،
الروتين البيروقراطي.

61
00:04:55,820 --> 00:04:59,980
نحن نقول فقط أن هذه ليست بيولوجية
الملفات الشخصية التي سيتم إدخالها في CODIS.

62
00:05:01,460 --> 00:05:06,240
لقد كانوا هنا لمدة ثلاث سنوات، كما تعلمون.
أربع سنوات في هذه الحالة.

63
00:05:06,760 --> 00:05:13,781
لكنك تتحدث عن الأوساخ والحرارة و
الطقس، كل هذه الأشياء التي تدمر الحمض النووي.

64
00:05:14,380 --> 00:05:17,263
ولهم أن
بطريقة سحرية، كما تعلمون، تجد

65
00:05:17,264 --> 00:05:20,781
ثلاثة ملفات تعريف، لا شيء من ذلك
لهم كونهم الأسرة.

66
00:05:23,920 --> 00:05:28,955
العقدة على هذه الكهربائية
الحبل متشابك للغاية

67
00:05:28,956 --> 00:05:32,740
مع جسد يوسف و
القماش الذي هو ملفوف فيه.

68
00:05:33,140 --> 00:05:41,080
إذا كان هذا على اتصال مباشر معه
الجسم، كيف يمكن أن حمضه النووي لا يظهر هناك؟

69
00:05:41,760 --> 00:05:43,680
كان يجب أن يجد الحمض النووي لجوي.

70
00:05:44,660 --> 00:05:49,480
إنه يتحدى ما نعتقد أنه الفطرة السليمة
العلم، أليس كذلك؟

71
00:05:50,200 --> 00:05:56,160
المشتبه به الذي ربط هذه العقدة
جسد يوسف بيديه العاريتين.

72
00:05:56,420 --> 00:06:01,080
لقد نجا الحمض النووي لذلك الشخص، لكن الحمض النووي لجوزيف
لم يفعل ذلك.

73
00:06:02,860 --> 00:06:05,980
إنها في الحقيقة مجرد ذريعة حمراء أخرى
الدفاع.

74
00:06:05,981 --> 00:06:08,880
إنها طريقة أخرى للمحاولة
وجعلها تبدو وكأنها،

75
00:06:08,881 --> 00:06:11,640
مهلا، نحن نحاول
تبرئة موكلنا.

76
00:06:11,660 --> 00:06:15,720
وهذا أكثر من مجرد تستر من قبل المدعي العام
مكتب.

77
00:06:15,721 --> 00:06:19,312
إنهم ليسوا على استعداد للقيام بذلك
ما يتعين علينا القيام به، وهذا

78
00:06:19,313 --> 00:06:24,300
سوف يساعدنا في معرفة من
لقد قتل حقًا عائلة McStay.

79
00:06:24,620 --> 00:06:26,780
الحقيقة هي الشيء الأكثر أهمية
هنا.

80
00:06:27,040 --> 00:06:28,480
ما الذي يخافون من العثور عليه؟

81
00:06:28,780 --> 00:06:34,900
هل يخافون أن يكون أحد الشهود أو
واحد من الناس أنهم لم يفعلوا ذلك

82
00:06:34,901 --> 00:06:40,738
التحقيق، مثل دان
كافانو، هل هم خائفون من

83
00:06:40,739 --> 00:06:44,680
أحد العائدين
كمساهم محتمل؟

84
00:06:45,780 --> 00:06:48,280
هذا... هذا هو المكان الذي أواجه فيه مشكلة.

85
00:06:51,320 --> 00:06:53,240
اسمي سوزان أوريان.

86
00:06:53,500 --> 00:06:57,680
إنها S-U-Z-A-N-N-A-R-Y-A-N.

87
00:07:06,080 --> 00:07:10,060
من الواضح أن المطرقة كانت جريمة القتل
سلاح.

88
00:07:10,340 --> 00:07:11,680
وكان في القبور.

89
00:07:11,960 --> 00:07:18,420
كنت تتوقع واقعيا أنه إذا
سيكون هناك بعض الحمض النووي من

90
00:07:18,421 --> 00:07:23,020
مصدر غير معروف، إذا كانت نظريتهم الجدارة
ليس القاتل، بل هو مجهول

91
00:07:23,021 --> 00:07:25,037
الشخص الذي تتوقعه
أن المطرقة

92
00:07:25,038 --> 00:07:27,521
سيكون شيئا
أنهم سيختبرون.

93
00:07:28,320 --> 00:07:32,960
هذا هو... هذا شيء
كان من الممكن أن يتعامل مرتكب الجريمة، أليس كذلك؟

94
00:07:33,800 --> 00:07:37,540
في الواقع، لأكون صادقًا، لا أعرف إذا كنت أنا
طلبت هذا البند بالذات أم لا.

95
00:07:37,700 --> 00:07:39,540
نعم، سيكون شيئًا كان
التعامل معها.

96
00:07:40,360 --> 00:07:41,860
أنا بالتأكيد لم أختبره.

97
00:07:41,861 --> 00:07:46,334
أحد الأسباب التي أود أن أقولها هو
أننا نعلم أن MBAC أفضل بالنسبة للمسامية.

98
00:07:46,335 --> 00:07:46,900
..

99
00:07:46,901 --> 00:07:49,700
العناصر المسامية، والأشياء ذات التلال.

100
00:07:51,300 --> 00:07:53,480
لذلك... كان من الممكن اختباره.

101
00:07:54,340 --> 00:07:56,760
نحن...ولكننا لم نصحح.

102
00:08:00,140 --> 00:08:01,560
هناك تلال على هذا المقبض.

103
00:08:03,180 --> 00:08:05,120
هناك بعض التلال على هذا المقبض،
نعم.

104
00:08:07,280 --> 00:08:15,280
لذا فإن المطرقة لديها سلسلة من الخطوط،
التلال، أسفل المقبض.

105
00:08:15,960 --> 00:08:17,760
كان من الممكن أن يتم اختباره.

106
00:08:18,720 --> 00:08:20,500
كان من الممكن اختبار جميع العناصر.

107
00:08:21,280 --> 00:08:22,540
نوع غريب، أليس كذلك؟

108
00:08:22,720 --> 00:08:27,280
قد تعتقد أنك تريد اختبار
قطعة واحدة من الأدلة التي تعرفها

109
00:08:27,281 --> 00:08:33,240
متأكد من أن القاتل كان بحوزتهم في
نقطة واحدة، لكنهم رفضوا القيام بذلك.

110
00:08:37,250 --> 00:08:38,910
هناك تلال حرفيا على المقبض.

111
00:08:39,130 --> 00:08:40,970
كان بإمكانهم اختبار هذا العنصر بالكامل.

112
00:08:41,390 --> 00:08:42,570
لذلك أنا أسمي هراء.

113
00:08:46,750 --> 00:08:49,249
عليك أن تتساءل، هي
إنهم يقولون الحقيقة حقًا

114
00:08:49,250 --> 00:08:52,030
حول مدى أهمية هذا
الحمض النووي هو أنهم وجدوا؟

115
00:08:54,570 --> 00:08:57,830
يعتقد شخص ما أن تلك العناصر سوف
لديهم فرصة أفضل للتعرف على

116
00:08:57,831 --> 00:09:01,170
الجاني الفعلي من المطرقة هذا
أمامك.

117
00:09:01,171 --> 00:09:06,170
كما تعلمون، أقترح عددا من العناصر ل
الاختبار، وكانت هذه العناصر التي كانت

118
00:09:06,171 --> 00:09:08,610
تمت الموافقة عليها وتقديمها إلى المختبر
اختبار.

119
00:09:08,870 --> 00:09:10,490
هل طلبت المطرقة أم لا؟

120
00:09:11,490 --> 00:09:13,370
لا أتذكر.

121
00:09:13,510 --> 00:09:15,150
أعتقد أن هناك احتمالًا جيدًا أنني فعلت ذلك.

122
00:09:15,250 --> 00:09:17,710
أعتقد أنه كان هناك
عدد من العناصر أنا

123
00:09:17,711 --> 00:09:21,390
طلب، ولكن ليس كل
تم اختبار عنصر واحد.

124
00:09:21,391 --> 00:09:26,790
لقد أخبرت محاميي، اختبروا كل شيء
القبر.

125
00:09:27,070 --> 00:09:28,870
لا يهمني كل شيء.

126
00:09:30,670 --> 00:09:32,150
كل ما يمكنك اختباره في القبر.

127
00:09:32,850 --> 00:09:34,130
كان بإمكانهم تشغيل عدد قليل من CODIS.

128
00:09:47,770 --> 00:09:52,710
لقد أخبرك الدفاع، نحن لا نفعل ذلك
نريد CODIS في مايو الماضي، أليس كذلك؟

129
00:09:53,270 --> 00:09:59,510
وفي 9 أبريل 2018، قرروا ذلك
توقع تحميل CODIS.

130
00:10:00,310 --> 00:10:01,910
وكان ذلك قبل أن يكون لديك أي نتائج؟

131
00:10:02,410 --> 00:10:03,010
نعم.

132
00:10:03,310 --> 00:10:07,410
لذلك يتعين علينا الحصول على هذه الموافقة مسبقًا
إلى أي معالجة بشأن هذه القضية.

133
00:10:08,470 --> 00:10:11,830
كان بإمكان الدفاع وضع علامة في المربع لـ
اختبرها.

134
00:10:11,831 --> 00:10:12,831
يمين.

135
00:10:12,950 --> 00:10:15,939
كان لدى محامي الدفاع
حصلت عليه فقط

136
00:10:16,039 --> 00:10:18,610
مجرد التحقق من،
نعم يا بوكس، نريد تشغيله.

137
00:10:19,350 --> 00:10:22,010
ولكن عندما اختار عدم القيام بذلك، كان الأمر كذلك
متأخرا.

138
00:10:22,750 --> 00:10:25,170
لقد تشاجرنا أنا وماكجي حول هذا الموضوع.

139
00:10:25,350 --> 00:10:28,410
لماذا لم تقم بفحص الحمض النووي؟

140
00:10:28,850 --> 00:10:31,130
قلت لك أنه لن يكون لي.

141
00:10:31,390 --> 00:10:33,670
فقال: حسنًا، يجب أن أكون متأكدًا.

142
00:10:33,810 --> 00:10:38,550
فقلت إذن ما تقوله لي هو
لا تصدق بالضرورة أنني بريء؟

143
00:10:38,551 --> 00:10:39,551
نعم.

144
00:10:40,130 --> 00:10:43,710
إذا كنت وكالة ادعاء ترسل
شيء، ثم نعم، لديك هذا الخيار.

145
00:10:44,230 --> 00:10:45,970
وهي غير متاحة لمحامي الدفاع.

146
00:10:46,450 --> 00:10:48,826
يمكنك أن تطلب ذلك كما تريد إذا كانوا كذلك
لن تفعل ذلك.

147
00:10:48,850 --> 00:10:50,890
ومن سيقول من ملأ ذلك
طلب؟

148
00:10:51,010 --> 00:10:52,590
هل كانت مساعدتي، (ليزا)؟

149
00:10:52,810 --> 00:10:55,150
هل كان، كما تعلم، مساعد جيم؟

150
00:10:55,450 --> 00:10:56,966
هل تعلم من هو الذي فعل ذلك؟

151
00:10:56,990 --> 00:10:57,630
أعني أنهم لا يعرفون.

152
00:10:57,870 --> 00:11:01,270
لكن حتى لو تجاوزنا ذلك،
لا ينطبق علينا.

153
00:11:01,470 --> 00:11:03,330
ينطبق فقط على إنفاذ القانون
الوكالات.

154
00:11:04,730 --> 00:11:07,810
كانوا خائفين مما كانوا ذاهبين إليه
لمعرفة ما إذا كانت هناك عينة قابلة للحياة.

155
00:11:08,550 --> 00:11:09,110
لهذا السبب.

156
00:11:09,270 --> 00:11:11,030
لأنهم كانوا يعلمون أنه سيكون
تشيس.

157
00:11:11,120 --> 00:11:14,650
بعد أن تضغط على الزناد، لن يكون هناك
أكثر بكثير يمكنك القيام به.

158
00:11:17,350 --> 00:11:19,910
لو كنت في الدفاع، فلن أرغب في ذلك
المس هذا أيضًا.

159
00:11:20,710 --> 00:11:23,190
قد يأتي بشيء لا أفعله
تريد أن ترى.

160
00:11:23,770 --> 00:11:27,810
وأريد أن يأتي مايك بما لدينا
الحمض النووي للعميل، ومن ثم تنتهي قضيتنا.

161
00:11:34,160 --> 00:11:37,540
سوف نقوم بالعثور على هذا الشخص
الأفراد.

162
00:11:37,980 --> 00:11:44,720
أعلم أن المأمورين، مكتب التحقيقات الفيدرالي،
الجميع يريد تقديم هذا إلى العدالة.

163
00:11:46,200 --> 00:11:54,000
وإذا كان هذا آخر شيء أفعله،
أريد أن...

164
00:11:57,330 --> 00:12:00,930
أريد فقط أن أعرف ذلك، كما تعلمون،
عندما ينتهي الأمر.

165
00:12:14,520 --> 00:12:18,591
الآن، عش في المحكمة
في كاليفورنيا يا أخي

166
00:12:18,691 --> 00:12:21,780
للضحية، مايك ماكستاي،
هو على منصة الشهود.

167
00:12:22,360 --> 00:12:26,180
كنت أعلم أن مايكل سينتهي به الأمر هناك،
ولم أرغب في رؤيته.

168
00:12:27,080 --> 00:12:27,560
فترة.

169
00:12:27,820 --> 00:12:28,240
هذا كل شيء.

170
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
خلاصة القول.

171
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
صباح الخير يا سيدي.

172
00:12:32,120 --> 00:12:33,120
صباح الخير.

173
00:12:33,460 --> 00:12:38,760
لم أستطع أن أهتم بمشاعره كثيرًا
لنكون صادقين، في سياق المحاكمة.

174
00:12:39,660 --> 00:12:47,660
أنا أتعاطف معه كأخ
شخص قُتل بهذه الوحشية.

175
00:12:48,200 --> 00:12:52,417
ولكن من حيث المحاكمة
شاهد، سأفعل ما أريد

176
00:12:52,418 --> 00:12:55,240
ما عليك القيام به لجعل أي شيء
نقطة أعتقد أنه يتعين علينا القيام بها.

177
00:12:55,560 --> 00:13:00,240
اسمحوا لي أن أسألك، هل تملك الأبيض؟
شاحنة فائدة في عام 2010؟

178
00:13:02,260 --> 00:13:08,060
نعم، كنت أمتلك سيارة شيفروليه 3500 موديل 2007 بيضاء
عالية الدقة.

179
00:13:09,560 --> 00:13:11,660
كان لدى مايكل شاحنة صغيرة بيضاء.

180
00:13:12,900 --> 00:13:15,380
وكانت تلك مجرد حقيقة مجنونة أخرى لهذا
حالة.

181
00:13:16,040 --> 00:13:19,160
هل شاهدت فيديو الجيران
فيديو المراقبة؟

182
00:13:21,720 --> 00:13:24,520
كما تعلمون، إنه يسمى فيديو ميتشلي
الذي شاهدناه في المحكمة هنا.

183
00:13:27,020 --> 00:13:28,200
فعلت، نعم.

184
00:13:28,440 --> 00:13:28,700
تمام.

185
00:13:29,260 --> 00:13:30,560
أم، هل هذه شاحنتك؟

186
00:13:31,260 --> 00:13:32,260
إنها ليست شاحنتي.

187
00:13:33,580 --> 00:13:34,120
لا.

188
00:13:34,121 --> 00:13:35,121
الشاحنة في الفيديو.

189
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
لا.

190
00:13:38,300 --> 00:13:39,380
هذا هو الرابع؟

191
00:13:39,600 --> 00:13:40,240
الرابع.

192
00:13:40,540 --> 00:13:43,600
اليوم الذي أخبرت فيه النائب تينجلي عنك
قاد الماضي المنزل.

193
00:13:44,525 --> 00:13:49,680
وأخبر الضابط تينجلي في رسالته الأولى
بيان، يقول، كنت هناك في بلدي

194
00:13:49,681 --> 00:13:53,760
منزل الأخ في 4 فبراير أو
السادس.

195
00:13:54,010 --> 00:13:57,280
عندما رأيت ذلك في هذا التقرير
كدت أن أسقط من كرسيي.

196
00:13:58,220 --> 00:13:59,900
ماذا تقصد أنك كنت هناك على
الرابع؟

197
00:13:59,960 --> 00:14:00,080
ماذا تقصد أنك كنت هناك على
الرابع؟

198
00:14:00,081 --> 00:14:01,361
وهذا هو اليوم الذي اختفوا فيه.

199
00:14:02,050 --> 00:14:05,520
كيف لا أحد يحب القفز من
السقف يقول ماذا؟

200
00:14:05,940 --> 00:14:07,920
هل كنت هناك في الرابع أو السادس؟

201
00:14:09,080 --> 00:14:10,980
لقد كنت هناك في الرابع.

202
00:14:11,120 --> 00:14:12,220
لقد كنت هناك في الرابع.

203
00:14:12,300 --> 00:14:12,520
لقد كنت هناك في الرابع.

204
00:14:12,521 --> 00:14:15,640
ربما يمكنك التحقق من هاتفي الخلوي
السجلات والأشياء إذا أردت ذلك.

205
00:14:16,520 --> 00:14:19,080
أنا متأكد من أنك حصلت على علامة 99
درجة.

206
00:14:19,400 --> 00:14:23,948
وأخبرني إذا كان ذلك، اه، هو
أن التكيف الدقيق

207
00:14:23,949 --> 00:14:28,400
من سجلات هاتفك ل
الجزء الأول من فبراير 2010؟

208
00:14:31,650 --> 00:14:33,890
يجب أن يكون، نعم، أعتقد أنه بخير.

209
00:14:35,270 --> 00:14:36,350
هذا هو رقم هاتفي.

210
00:14:36,510 --> 00:14:37,510
هذا هو رقمي.

211
00:14:39,490 --> 00:14:45,390
لا يوجد مكان في تلك السجلات للإشارة إليه
أين أنت عند إجراء المكالمة.

212
00:14:45,870 --> 00:14:46,870
ليس لدي أي فكرة.

213
00:14:47,130 --> 00:14:48,570
يعني أنا لست خبيرا.

214
00:14:48,910 --> 00:14:54,110
لذلك يجب أن أتحدث إلى سبرينت أو أي شخص آخر
يفعل هذا النوع من العمل.

215
00:14:57,040 --> 00:15:01,220
إذا نظرت إلى سجلات هاتف مايكل،
ليس لديهم بيانات الموقع.

216
00:15:01,221 --> 00:15:05,913
وكان لديه أكثر من كافية
الوقت ليكون في جوزيف

217
00:15:05,914 --> 00:15:09,501
المنزل خلال عندما
يقول اختفت الأسرة.

218
00:15:10,280 --> 00:15:14,227
تتذكر أنك أخبرت
النائب تينجلي الذي قدته

219
00:15:14,228 --> 00:15:18,040
الماضي منزل أخيك على
4 فبراير أو 6 فبراير 2010؟

220
00:15:18,320 --> 00:15:19,320
هل تتذكر ذلك؟

221
00:15:20,240 --> 00:15:26,480
لست متأكدًا مما إذا كان الأمر كذلك، لست متأكدًا
إذا حصلوا على هذا الحق.

222
00:15:26,481 --> 00:15:29,060
أنا حقا لا، لست متأكدا.

223
00:15:29,860 --> 00:15:32,420
أنا لا أحب أن أرى ابني يمر
ذلك.

224
00:15:32,600 --> 00:15:34,780
لا أحب أن أراه يتألم هكذا.

225
00:15:35,920 --> 00:15:37,860
ذلك، الذي يمزقني.

226
00:15:38,600 --> 00:15:40,120
كنت أعرف أن مايكل لم يفعل ذلك.

227
00:15:40,520 --> 00:15:42,040
لقد أحب جوي كثيرًا.

228
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
ليس هناك طريقة.

229
00:15:44,180 --> 00:15:47,100
لا أعتقد حتى أن مايكل سيقتله
أسوأ عدو.

230
00:15:47,880 --> 00:15:49,280
إنه ليس من هذا النوع.

231
00:15:49,420 --> 00:15:50,820
لم يتم بناؤه بهذه الطريقة.

232
00:15:52,020 --> 00:15:53,640
ولم يفهم ذلك على الإطلاق.

233
00:15:54,040 --> 00:15:55,740
ولم يتمكن من تفسير ذلك.

234
00:15:56,440 --> 00:15:58,700
لا يبدو أنها تشتعل فيها النيران
أي شخص.

235
00:15:59,320 --> 00:16:02,420
يبدو أن لا أحد يهتم به.

236
00:16:04,500 --> 00:16:08,800
لقد كان نوعًا من الشعور المألوف الذي شعرت به
المحاكمة مع الكثير من الأشياء التي نحن

237
00:16:08,801 --> 00:16:11,480
الفكر كانت مهمة، ولكن لا أحد آخر
الفكر كان مهما.

238
00:16:12,500 --> 00:16:17,260
كان هناك الكثير من الناس الذين كانوا على
هذا الفريق الذي فعل ذلك مايك، كما تعلمون.

239
00:16:17,460 --> 00:16:19,940
كان هناك الكثير من الناس الذين فكروا
كان بإمكان مايك أن يفعل ذلك.

240
00:16:21,060 --> 00:16:23,100
وخاصة لوحات الرسائل عبر الإنترنت.

241
00:16:25,000 --> 00:16:27,680
أي شيء يتعلق بمايكل كان أكثر من اللازم.

242
00:16:28,720 --> 00:16:33,660
أعني أنهم طاردوا مايكل 10 مرات
أسوأ من أي شخص آخر.

243
00:16:34,560 --> 00:16:41,900
حسنًا، سأكون مهذبًا ولطيفًا قدر الإمكان
أستطيع ذلك، لكنهم لا يعرفون شيئاً.

244
00:16:42,380 --> 00:16:45,338
وهم هناك
انتقاد مايكل

245
00:16:45,339 --> 00:16:48,500
فيما يتعلق بأخيه
أنه يحب غاليا.

246
00:16:48,501 --> 00:16:53,740
وليس لديهم أي فكرة عن
العلاقة بين جوي ومايكل.

247
00:16:55,220 --> 00:16:58,715
أستطيع أن أفهم لماذا
الرأي العام أو الدفاع

248
00:16:58,716 --> 00:17:01,801
الرأي من شأنه أن يؤدي إلى
هذا الخط من الاستجواب.

249
00:17:02,040 --> 00:17:04,720
هناك الكثير من العلامات الحمراء بشأن مايكل،
أنا لن أكذب.

250
00:17:07,380 --> 00:17:09,240
ماذا كان سيكون دافعه؟

251
00:17:09,900 --> 00:17:12,590
أعتقد الغيرة أو المال أو...

252
00:17:13,520 --> 00:17:16,100
كان هناك شيء تم العثور عليه من قبل واحد
من الباحثين.

253
00:17:16,101 --> 00:17:20,117
كان هناك نوع من
الوثيقة التي تم العثور عليها حيث

254
00:17:20,118 --> 00:17:24,920
تم إحضار مايكل
إلى المحكمة بشأن قرض احتيالي.

255
00:17:27,060 --> 00:17:31,940
وأما القرض فقد ذكر أنه
كان الرئيس التنفيذي لشركة Earth Inspired Products.

256
00:17:32,280 --> 00:17:35,399
هل سبق لك أن تقدمت بطلب
للحصول على قرض يدل على ذلك

257
00:17:35,400 --> 00:17:39,121
كنت صاحب
منتجات مستوحاة من الأرض؟

258
00:17:39,460 --> 00:17:40,760
لا أعتقد ذلك.

259
00:17:42,160 --> 00:17:43,160
ذكرى جديدة؟

260
00:17:43,380 --> 00:17:44,380
نعم.

261
00:17:44,720 --> 00:17:47,306
وأنت على علم متى
قمت بالتوقيع على هذا الطلب

262
00:17:47,307 --> 00:17:49,480
إلى البنك الذي كان عليه
تحت عقوبة الشراء.

263
00:17:49,520 --> 00:17:50,580
الإسقاط جدلي.

264
00:17:53,120 --> 00:17:54,480
أعتقد، لا أعرف.

265
00:17:57,200 --> 00:17:57,760
هل هو كذلك؟

266
00:17:57,900 --> 00:17:59,180
كنت ستعرف، وأنا لا أعرف.

267
00:17:59,520 --> 00:18:01,857
عندما أدليت بهذا البيان
أنك كنت المالك

268
00:18:01,937 --> 00:18:04,240
من المنتجات المستوحاة من الأرض،
لم يكن ذلك صحيحا، أليس كذلك؟

269
00:18:04,241 --> 00:18:05,241
نعم.

270
00:18:06,280 --> 00:18:09,860
هنا لديك طلب القرض هذا حيث
شخص ما يقول أنهم المالك

271
00:18:10,910 --> 00:18:14,960
لشركة، للشخص الذي يذهب
في عداد المفقودين أو، كما تعلمون، يموت بعد فترة ليست طويلة.

272
00:18:16,140 --> 00:18:19,660
هل كان يحاول فقط أن يجعل نفسه الرئيس التنفيذي لشركة
منتجات مستوحاة من الأرض؟

273
00:18:20,780 --> 00:18:24,000
العثور على وثيقة من هذا القبيل، ذلك
أزعجني.

274
00:18:24,280 --> 00:18:26,140
مثل ذلك أزعجني لفترة طويلة.

275
00:18:26,490 --> 00:18:29,260
وفي البداية، رفض باتريك التحدث معي
عنه على الإطلاق.

276
00:18:29,920 --> 00:18:31,980
أنا آسف، ولكن مايكل هو ابني.

277
00:18:32,500 --> 00:18:35,840
وفيما يتعلق بما تعتقده إيمي،
لا أعتقد أنه سيكذب.

278
00:18:37,000 --> 00:18:38,440
لم يكن له علاقة بالموضوع.

279
00:18:41,260 --> 00:18:45,880
قبل أن أصرح بهذا، سأفعل
أظهر للمحامي بيانًا سأقوم به

280
00:18:45,881 --> 00:18:49,472
أسألك عن ذلك
كان من الممكن أن يتم في

281
00:18:49,473 --> 00:18:52,820
مارس 2010 إلى
سجل مقاطعة أورانج.

282
00:18:52,900 --> 00:18:58,605
وذلك بتاريخ 26 مارس 2010
خوفي هو أنني أبحث عنه

283
00:18:58,606 --> 00:19:03,000
قبران ضحلان للبالغين
وصلبان ابني أخي.

284
00:19:04,220 --> 00:19:06,320
أتذكر أنني قلت ذلك، نعم.

285
00:19:06,785 --> 00:19:12,960
عندما أدليت بهذا التصريح لبريتاني
ليفين في مارس 2010، كان ذلك ثلاثة

286
00:19:12,961 --> 00:19:16,141
سنوات وثمانية أشهر..
قبل أن يتم العثور عليهم، أليس كذلك؟

287
00:19:16,660 --> 00:19:19,340
عندما تنظر إليه، قبران ضحلان؟

288
00:19:19,980 --> 00:19:20,980
انتظر دقيقة.

289
00:19:22,220 --> 00:19:24,141
حسنًا، قبر واحد ضحل
سيكون سيئا

290
00:19:24,142 --> 00:19:26,200
يكفي، لأنك
يقول قبر ضحل.

291
00:19:26,340 --> 00:19:27,720
من كان يعلم أنه قبر ضحل؟

292
00:19:27,980 --> 00:19:29,100
لكن أن نقول اثنين؟

293
00:19:29,720 --> 00:19:30,960
هذا رائع جدًا.

294
00:19:31,700 --> 00:19:34,080
أنا لا أضع أي أسهم في ذلك على الإطلاق.

295
00:19:34,260 --> 00:19:37,000
هذا فقط ما تخيله مايكل.

296
00:19:37,420 --> 00:19:40,240
ما كان يعتقد أنه يأتي على الخط.

297
00:19:40,400 --> 00:19:45,102
وأخيرا أدرك ذلك
لم يكن يريد رؤيته

298
00:19:45,103 --> 00:19:48,340
الأخ وأخت الزوج
وأبناء أخيه مرة أخرى.

299
00:19:48,341 --> 00:19:51,466
وهكذا هو، الصورة
يأتي في رأسه

300
00:19:51,467 --> 00:19:55,141
قبرين واثنين
قبور أخرى أو أيا كان.

301
00:19:55,580 --> 00:19:57,540
وهذا بالضبط ما وصفه.

302
00:19:57,541 --> 00:19:59,460
سؤالي هو أنك أدليت بهذا البيان.

303
00:19:59,520 --> 00:19:59,980
لأن هذا كان خوفي.

304
00:20:00,200 --> 00:20:01,220
وأنت أدليت بهذا البيان.

305
00:20:01,221 --> 00:20:06,600
أنني لم أكن أبحث عن الأشخاص المفقودين
حالة، بل جريمة قتل محتملة.

306
00:20:11,430 --> 00:20:14,330
ولم أشأ أن أشير إلى أنه هو
الرجل الذي فعل أي شيء.

307
00:20:14,490 --> 00:20:15,570
لكان ذلك سخيفًا.

308
00:20:15,710 --> 00:20:19,970
ولم يكن هناك دليل على رفع ذلك.

309
00:20:19,971 --> 00:20:23,510
ولكن هل تفهم مدى سهولة ذلك
جعل شخص ما يبدو مذنبا؟

310
00:20:24,450 --> 00:20:25,450
لأنه كذلك.

311
00:20:25,550 --> 00:20:29,930
يمكنك أن تأخذ الحقائق من، كما تعلمون،
في أي مكان تريد ووضعهم فيه

312
00:20:29,931 --> 00:20:34,230
السيناريو الذي تريده وجعل شخص ما
تبدو مذنبا.

313
00:20:34,770 --> 00:20:37,530
وقد فعلت ذلك لهذا الغرض الصريح.

314
00:20:46,300 --> 00:20:50,260
وأنا أعلم أنهم قاموا بالتحقيق بالفعل
مايكل، كما تعلم، أن سان برناردينو

315
00:20:50,261 --> 00:20:52,720
قام قسم الشريف بالتحقيق مع مايكل
كذلك.

316
00:20:53,160 --> 00:20:57,900
هناك بعض الأشياء الغريبة التي قد تكون لديه
أعتقد أنه تم القيام به ومشكوك فيه،

317
00:20:58,020 --> 00:20:58,780
الممارسات التجارية.

318
00:20:58,781 --> 00:21:05,980
ولكن لم يكن هناك أي شيء مخفي على الإطلاق
عندما سألناه عن ذلك.

319
00:21:06,340 --> 00:21:09,540
لا يوجد دليل على أنه سافر إليه مطلقًا
الصحراء.

320
00:21:09,541 --> 00:21:13,104
لا يوجد دليل على أنه كان كذلك
من أي وقت مضى حتى حول يوسف ل،

321
00:21:13,105 --> 00:21:17,180
كما تعلمون، الأسابيع السابقة
أو بعد اختفائهم.

322
00:21:18,380 --> 00:21:21,600
لم يكن أحد في مأمن من الفحص.

323
00:21:22,120 --> 00:21:26,000
كان الجميع مشتبهًا بهم حتى
وقد بدأوا للتو في التضييق.

324
00:21:26,001 --> 00:21:33,141
غير ممكن، ذريعة، ليس في المنطقة، أنت
أعرف، لا شيء يربطهم بالجريمة.

325
00:21:51,990 --> 00:21:54,795
في تحقيقنا،
كان لدينا، يا إلهي، هناك

326
00:21:54,796 --> 00:21:58,190
ربما كان ثلاثة أو أربعة
ألواح الكتابة في الغرفة.

327
00:21:58,290 --> 00:22:03,710
وكان لدينا صور لأي شخص كان
المرتبطة بالعائلة، وعرفت

328
00:22:03,711 --> 00:22:06,750
العائلة، كان لها تعاملات تجارية مع يوسف
أو الصيف.

329
00:22:06,751 --> 00:22:13,130
لذلك كان لدينا للتو هذه القائمة الضخمة من الأشخاص
التي كان علينا التحدث إليها والتحقق منها

330
00:22:13,131 --> 00:22:16,210
إثبات أو دحض أي تورط لهم
لقد كان.

331
00:22:18,110 --> 00:22:20,910
لقد تشاجر "فيك" بشأن هذا على الفور.

332
00:22:21,010 --> 00:22:24,630
لأنه، كما تعلمون، هل هذا جنون؟
الحبيب السابق الذي يشعر بالغيرة؟

333
00:22:25,430 --> 00:22:29,590
فيك جوهانسون، من هو سمر
صديقها السابق، أرسل لها بريدًا إلكترونيًا قريبًا

334
00:22:29,591 --> 00:22:33,590
لعيد الميلاد عام 2009 قائلا انه لا يزال
أحبها وسوف إلى الأبد.

335
00:22:36,450 --> 00:22:40,456
لكنني فقط، أواصل التفكير،
مثل كيف تحصل

336
00:22:40,457 --> 00:22:44,210
كيف تحصل على أربعة أشخاص
دون أن يراني أحد؟

337
00:22:45,990 --> 00:22:49,590
مثل، اعتاد الصيف على مشاهدة
الاشياء الغامضة القتل.

338
00:22:50,790 --> 00:22:54,910
لكنها كانت تخبرني دائمًا بذلك،
أم، إذا تم اختطافها،

339
00:22:55,170 --> 00:22:56,170
سوف تقاتل.

340
00:22:56,290 --> 00:22:59,990
لأنها قرأت الكتب عن كيفية
تشعر الفتيات بالخوف الشديد ولا يقاومن.

341
00:22:59,991 --> 00:23:03,650
لذا فقد أقنعتني بذلك،
مثل أنها لن تقاتلها.

342
00:23:08,010 --> 00:23:11,970
وكشفت سجلات هاتفه الخلوي أن أ
كان الهاتف الخليوي يستخدم مواقع المواقع الخلوية

343
00:23:11,971 --> 00:23:14,770
في مقاطعة أورانج خلال فترة
اختفت العائلة.

344
00:23:16,650 --> 00:23:19,771
يستخدم هاتفه الخلوي أيضا
مواقع موقع الخلية خارج

345
00:23:19,772 --> 00:23:22,010
كاليفورنيا قريبا
بعد أن اختفوا.

346
00:23:23,170 --> 00:23:26,308
لم يكن هناك موقع الخلية
معلومات أو أي معلومات أخرى

347
00:23:26,309 --> 00:23:29,350
التي أظهرت جوهانسون بالقرب
أو حول سكن McStay.

348
00:23:31,450 --> 00:23:34,310
لذلك، أستطيع أن أفهم لماذا لم يفعلوا ذلك
الاستمرار في ذلك.

349
00:23:35,270 --> 00:23:38,930
لقد كان نوعًا من طريقتنا في التتبع
الذي لا يزال بحاجة إلى إجراء مقابلة معه،

350
00:23:39,250 --> 00:23:40,750
من يستطيع أو لا يستطيع أن يكون.

351
00:23:40,751 --> 00:23:43,150
وبعد ذلك سننقل هذا الاسم إلى اسم آخر
مجلس.

352
00:23:43,151 --> 00:23:44,750
لذلك تم رفعه من القائمة.

353
00:23:47,510 --> 00:23:51,176
لذلك، جاء مايكل مكفادين
يصل لأنه كان هناك المحلية

354
00:23:51,177 --> 00:23:53,831
اعتقال العنف انه
كان مع صديقة سابقة.

355
00:23:54,930 --> 00:23:59,307
مايكل مكفادين هو
زوجة جوي الأولى جديدة

356
00:23:59,308 --> 00:24:03,030
زوجي وأكبر مني
زوج أم الحفيد.

357
00:24:03,031 --> 00:24:07,190
أفكر على الفور، قف، لقد فهمت
الحفيد الذي يعيش مع هذا الرجل.

358
00:24:07,690 --> 00:24:09,470
وكما قلت، كان علينا أن ننظر إليه.

359
00:24:18,780 --> 00:24:20,320
كان لدى الصيف بعض الشكوك.

360
00:24:21,960 --> 00:24:25,500
وكما تعلمون، بدلاً من مجرد القول،
لا، هذا غير صحيح، يقول أنه سيفعل

361
00:24:25,501 --> 00:24:28,420
كمم لها أو، كما تعلمون، سوف آتي
هناك وأكممها بنفسي.

362
00:24:29,960 --> 00:24:32,680
لا يفعل أي شيء حقًا ليجعلك
أشعر بأي تحسن تجاه الرجل.

363
00:24:33,260 --> 00:24:38,940
إذا كنت تجلس في حذائي في ذلك الوقت
وبالنظر إلى القضية مرة أخرى في عام 2010،

364
00:24:39,145 --> 00:24:43,680
عام 2011، كان عليك أن تلقي نظرة فاحصة على
مكفادين.

365
00:24:44,080 --> 00:24:47,160
أعني أنه قفز إلى أعلى القائمة.

366
00:24:48,720 --> 00:24:53,958
لا يمكن استبعاده، لذلك نضع
كل تلك المعلومات هناك

367
00:24:53,959 --> 00:24:57,060
معه وكان عليه أن يتبع
حيث أخذتنا الأدلة الدامغة.

368
00:24:59,320 --> 00:25:01,080
الآن عليك أن تأتي وتتحدث معي.

369
00:25:01,400 --> 00:25:03,774
دعونا نواجه الأمر، أنت كذلك
القيام بالتحقيق

370
00:25:03,775 --> 00:25:06,140
وسيكون أ
تافهة قليلا لا.

371
00:25:06,740 --> 00:25:10,800
كما تعلمون، كنت أنتظر هذا ل
يحدث، كما تعلمون.

372
00:25:11,060 --> 00:25:13,460
أنت تفهم مخاوفي،
أنت تعرف.

373
00:25:13,540 --> 00:25:13,880
بالطبع.

374
00:25:13,980 --> 00:25:16,000
الأبرياء يجلسون في السجن مثلي
يتكلم.

375
00:25:16,580 --> 00:25:19,160
لدي خلفية تعرفها جيدًا
من.

376
00:25:20,330 --> 00:25:24,260
تلك الخلفية كانت في الماضي البعيد،
أنت تعرف.

377
00:25:24,261 --> 00:25:25,261
مم-هممم.

378
00:25:25,320 --> 00:25:34,201
أنا، اه، أنا صريح و
الكبد الصادق والنظيف قدر الإمكان.

379
00:25:34,840 --> 00:25:39,240
حسنًا، فقط بشكل مستقيم، إذا كان لديك
أي علاقة بهذا، قل لي.

380
00:25:39,360 --> 00:25:40,360
لم أفعل.

381
00:25:40,980 --> 00:25:41,860
لم أفعل.

382
00:25:41,940 --> 00:25:43,260
أعني لا.

383
00:25:45,400 --> 00:25:47,880
لقد حصلنا على كل تعاملاته مع جوزيف.

384
00:25:48,180 --> 00:25:51,580
حاولنا معرفة ما بهم
كانت العلاقة تدور حول كل شيء.

385
00:25:51,780 --> 00:25:54,540
ما هو الاتصال الذي كان لديهم، إذا كان لا يزال لديهم
أي اتصال.

386
00:25:56,180 --> 00:25:58,960
لذلك، ألقينا نظرة فاحصة على كل ذلك.

387
00:26:00,140 --> 00:26:03,160
إذن هذا هو عذره ليوم 4 فبراير.

388
00:26:06,810 --> 00:26:11,490
ادعى ماكفادين أنه يعمل في المتجر
في يوم اختفت فيه عائلة McStay.

389
00:26:11,491 --> 00:26:15,570
عاد ماكفادين لاحقًا إلى المنزل بعد العمل و
بقي في السكن.

390
00:26:18,430 --> 00:26:20,150
وتقول: حسنًا، ماذا أيضًا؟

391
00:26:20,710 --> 00:26:23,970
وليس هناك شيء
هذا يضعه جسديا

392
00:26:23,971 --> 00:26:27,991
هناك في الصحراء خلال
الوقت المعني.

393
00:26:29,050 --> 00:26:33,410
لذا، هذا هو المكان الذي نفدت منه نوعًا ما
يؤدي معه.

394
00:26:36,450 --> 00:26:41,350
كان هناك الكثير من الأشياء التي،
عندما تنظر إلى، أعتقد، كومة من

395
00:26:41,351 --> 00:26:45,250
أدلة ضد الناس، هناك بعض
أكوام أكبر من غيرها.

396
00:26:46,970 --> 00:26:50,059
كان دان بالتأكيد
أحد كبار المشتبه بهم

397
00:26:50,060 --> 00:26:53,050
لأنه كان حميما
معرفة العمل.

398
00:26:53,051 --> 00:26:55,070
لقد فهم كيف يعمل العمل.

399
00:26:55,390 --> 00:26:57,390
ولأنه كان نوعاً ما تقشر.

400
00:26:58,410 --> 00:27:00,630
تماما مثل يا رجل، هذا الرجل جدا
ذكي.

401
00:27:00,970 --> 00:27:04,070
هل هو ذكي بما فيه الكفاية لارتكاب جريمة و
تغطية ذلك؟

402
00:27:04,190 --> 00:27:05,190
هل يستطيع أن يفعل ذلك؟

403
00:27:07,890 --> 00:27:10,410
إذًا، ما الجديد مع دان كافانو؟

404
00:27:10,990 --> 00:27:12,670
لم يعد يبحث عنه بعد الآن؟

405
00:27:12,830 --> 00:27:13,610
أين هو في؟

406
00:27:13,750 --> 00:27:15,690
لا يزال يجري البحث عن دان كافانو.

407
00:27:15,950 --> 00:27:19,770
محققنا يتابع الخيوط
التي لدينا كل أسبوع.

408
00:27:20,090 --> 00:27:24,110
وهو لا يزال يعمل على تطوير حديثا
الرصاص.

409
00:27:24,370 --> 00:27:29,450
ونأمل أن نجده ونخدمه،
وجعله يأتي إلى المحكمة ويشهد.

410
00:27:49,180 --> 00:27:53,900
لقد أرسلنا السيد روبرتسون، محققنا،
هناك للعثور عليه بأي ثمن.

411
00:27:54,020 --> 00:27:55,076
كما تعلمون، افعلوا ما يجب عليكم فعله.

412
00:27:55,100 --> 00:27:58,340
اقلب كل حجر، وتحدث مع من
عليك أن تتحدث معه، ولكن ابحث عنه.

413
00:27:58,341 --> 00:28:02,700
وهو محقق ذو خبرة كبيرة،
محقق جرائم قتل سابق نفسه.

414
00:28:11,240 --> 00:28:13,160
ولم يتمكن من تحديد مكانه.

415
00:28:13,500 --> 00:28:14,880
أنت تتحدث عن خارج الشبكة.

416
00:28:15,080 --> 00:28:19,420
هذا الرجل، عندما خرجنا لمحاولة العثور عليه
له، لقد ذهب.

417
00:28:19,980 --> 00:28:22,500
ذهب، ذهب، ذهب، دون أن يترك أثرا.

418
00:28:24,180 --> 00:28:28,640
إذا استأجروا باحثًا رئيسيًا للعثور عليه،
لقد استأجروا شخصًا غبيًا.

419
00:28:33,940 --> 00:28:35,640
لأنه على ما يبدو لم يجدوه.

420
00:28:36,940 --> 00:28:40,560
كيف كان من المفيد لهم أن لا يكونوا كذلك
قادرة على العثور عليه؟

421
00:28:41,750 --> 00:28:43,540
لأنه بعد ذلك يمكنهم خلق الشك.

422
00:28:43,780 --> 00:28:47,160
ولكن إذا كان هناك يشهد، فهم كذلك
سيكون لدينا إجابات.

423
00:28:47,500 --> 00:28:49,280
ولا يريدون سماع الإجابات.

424
00:28:50,020 --> 00:28:53,220
يا إلهي، سوف نبحث عنه، لكننا لن نفعل ذلك أبداً
تجده.

425
00:28:53,960 --> 00:28:55,340
هل يجب أن نضعه على المنصة؟

426
00:28:55,560 --> 00:28:56,380
أوه، لا، لا، لا.

427
00:28:56,580 --> 00:29:00,000
كما تعلمون، دعونا نبحث عنه، ولكن ربما نحن
لا ينبغي العثور عليه.

428
00:29:18,740 --> 00:29:21,580
نعم، لم يكن من الصعب بالنسبة لي العثور على دان.

429
00:29:21,581 --> 00:29:24,000
لذلك كان لدينا أرقام هواتفه، وكان لدينا هاتفه
عنوان.

430
00:29:24,900 --> 00:29:27,752
لقد كان في سان دييغو،
وكان علينا أن نفعل ذلك

431
00:29:27,812 --> 00:29:30,560
اطرق بابه وقل
مهلا، هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما؟

432
00:29:30,720 --> 00:29:33,060
ونعم، دعونا نذهب إلى مجمع الأعمال الخاص بي.

433
00:29:33,240 --> 00:29:34,720
لذلك ذهبنا وأجرينا مقابلة معه هناك.

434
00:29:35,520 --> 00:29:36,616
الرابعة هي آخر مرة لمسوا فيها.

435
00:29:36,640 --> 00:29:40,840
لذلك تعتقد أنك تحدثت بالفعل إلى
له اليوم الأخير أو آخر مرة؟

436
00:29:41,040 --> 00:29:42,760
والرابع عندما توقفوا،
الظهير الايمن.

437
00:29:43,080 --> 00:29:45,663
حسنًا، إذن كان هناك
مثل أسبوع هناك عندما

438
00:29:45,664 --> 00:29:48,200
كنت في هاواي ولم أفعل
كان لديه أي اتصال معه.

439
00:29:48,480 --> 00:29:49,960
ومتى ذهبت إلى هاواي؟

440
00:29:49,961 --> 00:29:53,756
ذهبت إلى هاواي مثل
أوائل يناير، مثل شهر

441
00:29:53,757 --> 00:29:56,701
من قبل، مع صديقتي
للذهاب إلى هناك والخدمة.

442
00:29:57,620 --> 00:30:02,520
كنا نعلم أن سجلاته المصرفية أظهرت ذلك
لقد كان في هاواي.

443
00:30:02,920 --> 00:30:07,280
كانت هناك عمليات شراء متعددة طوال الوقت
الدولة على بطاقات الخصم.

444
00:30:07,540 --> 00:30:13,980
أظهرت سجلات هاتفه أنه يصنع هاتفًا
مكالمات إلى أرقام هاواي أثناء وجوده هناك.

445
00:30:14,600 --> 00:30:16,700
كانت لورين نولز صديقته في
الوقت.

446
00:30:53,360 --> 00:30:58,650
أول شيء قالته
أنا، كانت مثل، استمع،

447
00:30:58,730 --> 00:31:02,320
أنا لست مع دان
كافانو، أنا أكره هذا الرجل.

448
00:31:02,420 --> 00:31:03,840
لقد انفصلنا.

449
00:31:04,020 --> 00:31:05,400
إنه ليس صديقي بعد الآن.

450
00:31:05,560 --> 00:31:06,180
انه رعشة.

451
00:31:06,181 --> 00:31:07,181
هو الأطراف.

452
00:31:07,360 --> 00:31:08,000
انه مجنون.

453
00:31:08,280 --> 00:31:08,700
أيا كان.

454
00:31:09,140 --> 00:31:13,140
لا أريد أن أفعل أي شيء بهذا
الحالة، ولكن أنا أفهم أنه كان هذا

455
00:31:13,141 --> 00:31:16,660
أنا وعائلتي أفهم سبب رغبتك
لإجراء مقابلة معي.

456
00:31:18,180 --> 00:31:19,960
وكانت تقول: كنت معه.

457
00:31:20,100 --> 00:31:20,900
وهنا الصور.

458
00:31:21,120 --> 00:31:22,120
وهنا يؤكد ذلك.

459
00:31:23,820 --> 00:31:24,900
أوه، أنا أعلم.

460
00:31:26,500 --> 00:31:28,320
صديقته تقول أنه كان في هاواي.

461
00:31:29,640 --> 00:31:34,360
وأرسلوا مجموعة من الصور على الفيسبوك
لإظهار، مهلا، نحن هنا في هاواي.

462
00:31:34,520 --> 00:31:38,920
ولكن أنت وأنا نعلم أن هذا لا يظهر
أي شيء.

463
00:31:39,200 --> 00:31:43,500
ما لم يكن لديك البيانات الوصفية من تلك
الصور، وهذا لا يعني أي شيء.

464
00:31:43,501 --> 00:31:48,120
ولم يحصلوا على الصور الفعلية أبدًا
من الآنسة نولز.

465
00:31:48,580 --> 00:31:53,036
لقد حصلوا للتو على بريد إلكتروني
مع مشاركات الفيسبوك ذلك

466
00:31:53,037 --> 00:31:57,680
يُزعم أنها منشورة
في 4 فبراير.

467
00:31:57,920 --> 00:32:01,360
لكنها لا تقول أن هذا هو الوقت المناسب
إنهم يقفون هناك على الشاطئ.

468
00:32:01,560 --> 00:32:04,480
لذلك ليس لدينا أي فكرة.

469
00:32:05,240 --> 00:32:10,840
في أي وقت خلال تلك العلاقة، فعلت
هل ستسافر أنت والسيد كافانو إلى هاواي؟

470
00:32:11,260 --> 00:32:11,780
نعم.

471
00:32:12,260 --> 00:32:14,360
هل تتذكر عندما عدت من
هاواي؟

472
00:32:15,280 --> 00:32:16,280
فبراير.

473
00:32:16,380 --> 00:32:17,380
منتصف فبراير.

474
00:32:18,220 --> 00:32:20,520
لم يكونوا حتى في علاقة
بعد الآن.

475
00:32:20,900 --> 00:32:24,540
لقد فعلت ذلك بالفعل... أعني أنه كان من الواضح أنها
لم يعجبني دان.

476
00:32:25,280 --> 00:32:27,640
لم يكن هناك حب ضائع بين الاثنين
هم.

477
00:32:27,780 --> 00:32:30,220
لم يكن هناك سبب يجعلها تكذب من أجله
له.

478
00:32:34,910 --> 00:32:38,770
ليس من غير المألوف بالنسبة لضحية المحلية
العنف للكذب على الشخص.

479
00:32:39,090 --> 00:32:42,319
عندما تتحدث معه
صديقتي في ذلك الوقت يا آنسة

480
00:32:42,320 --> 00:32:45,090
نولز، تذكر، أنها
ضحية العنف المنزلي.

481
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
كانت خائفة منه.

482
00:32:49,630 --> 00:32:55,978
وأعتقد أنها لو فعلت ذلك
وقال أي شيء من شأنه أن يضع

483
00:32:56,078 --> 00:32:59,230
دان في خطر، أعتقد أنها
كان من الممكن أن يكون هناك انتقام.

484
00:33:00,930 --> 00:33:03,970
أعني أنها رأت ما هو عليه بشكل مباشر
قادر على.

485
00:33:05,390 --> 00:33:06,570
هل أنت خائف من دان؟

486
00:33:06,810 --> 00:33:09,250
مرة أخرى، تنتهك أوامر المحكمة.

487
00:33:11,170 --> 00:33:12,690
أوه، أنها لم تجب.

488
00:33:16,170 --> 00:33:17,731
أم... أنه يجعلني غير مريحة.

489
00:33:20,610 --> 00:33:24,150
أعني أنهم يجعلون هذا الرجل يبدو مثل
إنه قاتل بارد.

490
00:33:25,190 --> 00:33:29,070
ضع دان ضد رجل آخر،
وسوف يركض.

491
00:33:29,390 --> 00:33:31,570
أعتقد أنهم كانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون الفوز.

492
00:33:32,210 --> 00:33:36,570
وبالتالي فإن القضية برمتها، كل ما فعلوه كان
تم إنشاؤها.

493
00:33:42,030 --> 00:33:44,730
أعتقد أنه مذنب في الكثير من الأشياء،
لكنها ليست جريمة قتل.

494
00:33:46,070 --> 00:33:51,210
حسنًا، دان كافانو يهدد بإحضاره
أسفل العمل.

495
00:33:51,550 --> 00:33:55,050
ويمكن أيضا أن ينظر إليهم على أنهم مزاجيون
نوبات الغضب، أليس كذلك؟

496
00:33:55,470 --> 00:33:58,450
اه، ينفث، ينفخ الهواء الساخن،
أليس كذلك؟

497
00:33:58,870 --> 00:34:01,690
وبدون المزيد، ليس هناك دليل على ذلك،
في الواقع، لقد فعل ذلك.

498
00:34:02,550 --> 00:34:03,930
وظلوا يقولون ذلك مرارا وتكرارا.

499
00:34:04,070 --> 00:34:04,790
هناك دان كافانو.

500
00:34:04,870 --> 00:34:05,610
ماذا عن دان كافانو؟

501
00:34:05,670 --> 00:34:06,670
ماذا عن دان كافانو؟

502
00:34:06,710 --> 00:34:08,390
أنا مثل ، ماذا لديهم فاتني؟

503
00:34:08,495 --> 00:34:11,070
فأين هذا الدليل الآخر الذي أشار
دان يكون القاتل؟

504
00:34:12,075 --> 00:34:13,270
ولم أحصل على ذلك أبدًا.

505
00:34:13,271 --> 00:34:15,730
لذلك، أم، ما زلت في انتظار ذلك إذا كانوا
احصل عليه.

506
00:34:16,590 --> 00:34:18,090
من يمكننا حذفه من القائمة؟

507
00:34:18,430 --> 00:34:19,710
لم نتمكن من القضاء على تشيس.

508
00:34:21,250 --> 00:34:24,990
كان هناك فقط أدلة دامغة على ذلك
استمر في إعادتنا إلى تشيس.

509
00:34:24,991 --> 00:34:30,231
تم اكتشاف آثار الحمض النووي لميريت
داخل جندي Isuzu المهجور في McStay.

510
00:34:31,070 --> 00:34:35,610
ويقول المدعون في عام 2010، قتل ميريت
صديقه المقرب، جوزيف مكستاي،

511
00:34:35,790 --> 00:34:39,857
زوجة ماكستاي، سمر، واثنان منهما
الأطفال الصغار، جيوفاني وجوزيف جونيور.

512
00:34:39,858 --> 00:34:42,050
في فالبروك
المنزل، من الجشع.

513
00:34:42,350 --> 00:34:47,331
تم اكتشاف آثار الحمض النووي لميريت
داخل جندي Isuzu المهجور في McStay.

514
00:35:07,430 --> 00:35:11,090
هذا هو جندي إيسوزو الأكثر بياضًا في McStay
الذي تم استرداده.

515
00:35:11,650 --> 00:35:14,770
سان دييغو تستعيد سيارة McStay's Isuzu
جندي.

516
00:35:15,230 --> 00:35:16,670
يقومون بتصويره.

517
00:35:16,870 --> 00:35:18,790
يقومون بمسحات الحمض النووي.

518
00:35:19,050 --> 00:35:23,370
لذلك عندما حصلنا على التحقيق،
نحصل على المسحات التي جمعوها.

519
00:35:23,530 --> 00:35:25,750
لم تتم معالجتها، ولكن تم جمعها
لهم.

520
00:35:28,170 --> 00:35:29,490
لذلك حصلنا على فحص الحمض النووي لجوزيف.

521
00:35:29,910 --> 00:35:32,430
أعتقد أن الحمض النووي الخاص بسمر كان هناك
تتبع.

522
00:35:33,050 --> 00:35:39,750
ثم كان الأمر كذلك بالنسبة للحمض النووي لتشارلز ميريت
مساهم التتبع من جانب السائق.

523
00:35:42,370 --> 00:35:49,730
هناك أدلة في هذه الحالة على أن
الملف الشخصي للمدعى عليه موجود في

524
00:35:49,731 --> 00:35:53,190
ناقل الحركة لعجلة القيادة
جندي.

525
00:35:53,970 --> 00:35:58,070
إحدى تلك العينات كانت في مكان أكبر
انتشار حتى من الصيف.

526
00:35:59,410 --> 00:36:03,170
ولم يكن موجودا في أي مكان في
مبادلة منطقة الركاب.

527
00:36:03,171 --> 00:36:09,070
لدينا دليل على أن شخص ما لديه الحمض النووي
تقع في موقف يتوافق مع أ

528
00:36:09,071 --> 00:36:12,430
سائق مركبة لا يدعيها أبداً
لقد قادت.

529
00:36:12,431 --> 00:36:13,711
لدينا أدلة على الجندي.

530
00:36:22,730 --> 00:36:24,070
هل سبق لك أن كنت في ذلك؟

531
00:36:26,950 --> 00:36:30,630
هل سبق لك أن كنت في ذلك؟

532
00:36:30,910 --> 00:36:31,910
نعم.

533
00:36:32,770 --> 00:36:39,730
عندما كنت آخر مرة فيه،
لعبنا كرة الطلاء وعقوبة المعسكر.

534
00:36:40,410 --> 00:36:40,990
الراكب الأمامي.

535
00:36:40,991 --> 00:36:42,130
ولكن أبدا مدفوعة.

536
00:36:42,330 --> 00:36:43,330
لم يقودها أبدا.

537
00:36:58,580 --> 00:37:02,140
لقد سألك المحقق فيسك إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
قاد الجندي.

538
00:37:02,980 --> 00:37:05,173
فقلت لا يا أنت
لقد كان مجرد راكب

539
00:37:05,174 --> 00:37:07,160
على الجندي متى
ذهبت للعب كرة الطلاء.

540
00:37:07,340 --> 00:37:09,360
أريد فقط أن أوضح ذلك معك.

541
00:37:09,520 --> 00:37:12,960
في الواقع، ليس هذا ما قلته،
لأنني أتذكر المحادثة.

542
00:37:13,560 --> 00:37:15,140
مجرد تحديث ذاكرتي، في الواقع.

543
00:37:15,141 --> 00:37:21,660
أعني أنني قدتها مرتين أو ثلاث مرات فقط
ومسافات قصيرة فقط، لذلك...

544
00:37:21,661 --> 00:37:23,860
هذه المقابلة بعد كم سنة؟

545
00:37:24,980 --> 00:37:27,140
كان ذلك في عام 2010.

546
00:37:27,400 --> 00:37:28,980
هذا في عام 2014.

547
00:37:29,480 --> 00:37:37,480
وبعد أربع سنوات، يحاول أن يتذكر
ما قاله لفيسك ودوجال، أليس كذلك؟

548
00:37:37,880 --> 00:37:39,360
كان قبل أربع سنوات.

549
00:37:39,620 --> 00:37:40,900
تشيس لن يتذكر.

550
00:37:41,040 --> 00:37:42,260
هذا سخيف.

551
00:37:46,220 --> 00:37:49,601
الشيء الوحيد هو الحمض النووي
التحليل ويخبرنا الجندي هو

552
00:37:49,602 --> 00:37:54,240
هذا الشيء الوحيد المؤكد هو أن
لم يقود الجندي.

553
00:37:54,480 --> 00:37:58,500
من المؤكد أنه لم يقود سيارته إلى سان يسيدرو
لأنه كان سيُغطى بالحمض النووي.

554
00:37:58,620 --> 00:38:03,320
كان من الممكن أن تكون عجلة القيادة هذه ملطخة
مع الحمض النووي الخاص به بدلاً من نقل التتبع

555
00:38:03,321 --> 00:38:05,980
الحمض النووي على الجانب الأيمن من التوجيه
عجلة.

556
00:38:08,200 --> 00:38:12,820
كان لديهم أثر الحمض النووي لتشيس داخل
مركبة.

557
00:38:12,845 --> 00:38:19,480
أنت تصافح شخصًا ما، وتتبادله
العرق بين تلك اليد، وتدخل

558
00:38:19,481 --> 00:38:22,700
السيارة، ثم تقوم بنقلها إلى الداخل
السيارة.

559
00:38:22,940 --> 00:38:26,840
كما أبرزنا، لا يوجد حمض نووي على
داخل حيث تغلق الباب.

560
00:38:27,260 --> 00:38:31,880
لا يوجد شيء على المرايا الجانبية أو أي منها
الأشياء التي ستفعلها، حزام الأمان،

561
00:38:32,440 --> 00:38:33,440
أي من ذلك.

562
00:38:33,470 --> 00:38:38,420
إنه على عجلة القيادة، وهو قيد التشغيل
ناقل الحركة أو أدوات التحكم المركزية،

563
00:38:38,500 --> 00:38:42,320
لأنهم مسحوا كل ذلك بال
نفس البند.

564
00:38:44,520 --> 00:38:46,880
والذي كان عملاً سيئاً في التحقيق فيه
الخاصة.

565
00:38:48,620 --> 00:38:51,944
عندما كنا نتحدث مع
متخصص مسرح الجريمة لدينا،

566
00:38:51,945 --> 00:38:54,200
إنهم مثل، ينبغي لهم
لقد كسرت ذلك.

567
00:38:54,500 --> 00:38:59,880
ينبغي أن يكون لديهم شيء واحد للهواء
التكييف، شيء واحد يتعلق بناقل الحركة.

568
00:38:59,881 --> 00:39:02,460
وهكذا عرفت من أين جاء.

569
00:39:04,460 --> 00:39:10,344
كان الحمض النووي إما قيد التشغيل
ناقل الحركة، الكونسول الوسطي،

570
00:39:10,345 --> 00:39:15,240
4x4 شيفتر، الهواء
تكييف، أو التحكم في الراديو.

571
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
واحد من هؤلاء.

572
00:39:16,920 --> 00:39:22,160
لكن ليس لديهم أدنى فكرة عن أي منها،
لأنهم يستخدمون مسحة واحدة لكل هؤلاء.

573
00:39:22,161 --> 00:39:25,018
لنقول انها على العتاد
التحول هو في الأساس

574
00:39:25,019 --> 00:39:28,101
الاستنتاج الذي يعتقدونه
كنت أقود السيارة.

575
00:39:28,160 --> 00:39:30,260
وهذا ببساطة غير صحيح.

576
00:39:31,540 --> 00:39:33,938
إذا كان تشيس ميريت يقود
تلك السيارة، حمضه النووي

577
00:39:33,939 --> 00:39:36,921
سيكون أكثر من ذلك
من مجرد هاتين البقعتين.

578
00:39:37,300 --> 00:39:40,757
كانت خطتي هي التي
أحب أن أفعل، هو استخدام

579
00:39:40,758 --> 00:39:44,061
خبير الناس ل
فائدة الدفاع.

580
00:39:49,030 --> 00:39:51,510
اسمي دونالد توماس جونز.

581
00:39:52,750 --> 00:39:58,710
D-O-N-A-L-B-P-H-O-M-A-S-J-O-N-E-S.

582
00:40:01,550 --> 00:40:06,200
بعض الدراسات التي قمت بها
هل قمت بمراجعة، تحدثوا

583
00:40:06,201 --> 00:40:10,230
حول تحليل
العثور على الحمض النووي داخل المركبات

584
00:40:10,930 --> 00:40:11,450
صحيح؟

585
00:40:11,750 --> 00:40:12,750
نعم يا سيدي.

586
00:40:13,130 --> 00:40:14,691
والناس الذين لديهم
لم يكن حتى في

587
00:40:14,692 --> 00:40:17,651
يمكن أن تظل السيارة
على عجلة القيادة.

588
00:40:18,630 --> 00:40:24,690
لا أذكر ذلك على وجه التحديد،
ولكن أود أن أقول أن هذا احتمال.

589
00:40:25,250 --> 00:40:27,875
هل سيكون من المعقول
لكي تستنتج ذلك

590
00:40:27,876 --> 00:40:30,971
قد يكون هذا ثانويًا
نقل الحمض النووي في السيارة؟

591
00:40:31,210 --> 00:40:33,410
وهو تفسير محتمل لذلك.

592
00:40:34,710 --> 00:40:36,430
هل هو معقول؟

593
00:40:36,970 --> 00:40:38,670
اعتقد انه معقول نعم
سيدي.

594
00:40:39,410 --> 00:40:47,330
وادعى الدفاع أنه تم وضعه
هناك عن طريق اللمس نقل الحمض النووي بسبب أ

595
00:40:47,331 --> 00:40:50,770
المصافحة التي حدثت أثناء الاجتماع
في رانشو تشيك-فيل-أ.

596
00:40:51,910 --> 00:40:55,090
المشكلة في ذلك هي أنهم لم يفعلوا ذلك أبداً
وقدم أدلة على ذلك الاجتماع.

597
00:40:55,330 --> 00:40:57,410
هل سبق لك أن رأيت ذلك الرجل يصافحه
جوزيف مكستاي؟

598
00:40:57,750 --> 00:40:58,530
لا يا سيدي، لم أفعل.

599
00:40:58,730 --> 00:40:58,910
تمام.

600
00:40:58,911 --> 00:41:00,690
لذلك عندما سئلت، هل هذا
معقول؟

601
00:41:00,730 --> 00:41:02,310
فأجابت، أعتقد ذلك.

602
00:41:02,530 --> 00:41:05,130
كان يفترض أن هناك
لقد كان هذا التفاعل.

603
00:41:07,970 --> 00:41:09,990
لم يقدموا أبدًا دليلاً على أ
مصافحة.

604
00:41:11,430 --> 00:41:14,762
لذلك لم يكن هناك
الدليل في المحضر على ذلك

605
00:41:14,763 --> 00:41:18,271
من المحتمل أن يكون أي حمض نووي
تم نقلها.

606
00:41:19,450 --> 00:41:24,350
حسنًا، كما تعلم، إنهم يحاولون أن يقولوا ذلك
هذا، ولكن لا يوجد دليل على ذلك.

607
00:41:25,010 --> 00:41:26,170
حسنا، انتظر لحظة.

608
00:41:27,730 --> 00:41:30,910
كان على المحامي الخاص بي أن يعترض،
مثل، الحق في ذلك الوقت.

609
00:41:31,290 --> 00:41:32,450
قف، قف، قف، قف، قف.

610
00:41:32,750 --> 00:41:35,130
وهذا عكس عبء الإثبات.

611
00:41:35,810 --> 00:41:38,070
ليس علينا أن نثبت القرف بمرارة.

612
00:41:38,830 --> 00:41:39,890
عليك أن.

613
00:41:41,630 --> 00:41:43,530
أستطيع أن أرى كتابة الجدار.

614
00:41:44,550 --> 00:41:46,510
حسنًا، كلا من جيم وراج.

615
00:41:46,810 --> 00:41:50,490
قلت المشكلة هي أنكما خسرتا
هذه الحالة.

616
00:41:52,530 --> 00:41:53,890
أنت تجعلني أدين.

617
00:41:54,710 --> 00:41:58,310
ويقول جيم، أعتقد أنك كذلك
المبالغة.

618
00:41:58,530 --> 00:42:00,090
فقلت لا يا جيم.

619
00:42:00,930 --> 00:42:02,210
سوف تتم إدانتي.

620
00:42:03,710 --> 00:42:04,750
ليس هناك شك.

621
00:42:05,950 --> 00:42:08,970
وإذا لم أشهد، ليس لدي أي فرصة.

622
00:42:13,410 --> 00:42:19,970
في زيارة والدي أمس، قال أنه
حوالي 90% متأكد من أنه سيدلي بشهادته.

623
00:42:22,690 --> 00:42:27,490
وهذا في الغالب لأنه فقط،
أعتقد أنه يشعر بالإحباط بسبب الاضطرار إلى ذلك

624
00:42:27,491 --> 00:42:30,556
الجلوس هناك والاستماع إلى
كل هذه الأجزاء من

625
00:42:30,557 --> 00:42:33,450
القصة التي ليست حقا
يتم سحبها معًا.

626
00:42:37,310 --> 00:42:41,610
لقد افترضنا جميعًا أنه سيشهد فقط
بسبب نرجسيته.

627
00:42:46,100 --> 00:42:48,640
وكان عليه أن يروي قصته،
أنه يجب أن يكون في السيطرة.

628
00:42:48,800 --> 00:42:50,080
كان عليه أن يسيطر على السرد.

629
00:42:50,320 --> 00:42:55,720
من المستحيل أنه لن يسمح بهذا كله
المحاكمة تذهب دون أن يقول كلمته.

630
00:42:58,200 --> 00:43:00,320
إنه فأر على سفينة غارقة.

631
00:43:00,321 --> 00:43:04,220
سيفعل كل ما في وسعه من أجل البقاء،
بغض النظر عما يعترض طريقه.

632
00:43:05,600 --> 00:43:10,220
بقدر ما أشهد، أنا...

633
00:43:14,350 --> 00:43:16,370
الآن عمري 50-50.

634
00:43:16,890 --> 00:43:20,210
سوف يضعني على الحافة بطريقة واحدة
أو الآخر.

635
00:43:20,770 --> 00:43:25,030
ومن الواضح أنني مقامر.

636
00:43:32,530 --> 00:43:34,570
لذا، نحن في مكان جيد، تشيس.

637
00:43:34,890 --> 00:43:36,230
نحن في شك معقول.

638
00:43:37,070 --> 00:43:38,650
عليك بالوقوف على المنصة...

639
00:43:39,790 --> 00:43:40,790
قف.

640
00:43:40,850 --> 00:43:45,070
لا أحد يستطيع أن يمنعك من الإدلاء بشهادتك،
بما في ذلك المحامين الخاص بك.

641
00:43:45,390 --> 00:43:46,490
هل تفهم ذلك؟

642
00:43:46,850 --> 00:43:47,230
نعم.

643
00:43:47,231 --> 00:43:53,270
كانت ضربة بعد ضربة، بعد ضربة،
إلى جمجمة طفل.

644
00:43:53,550 --> 00:43:56,730
وهذا قتل متعمد بهذا
رجل.

645
00:43:57,310 --> 00:44:00,230
ولم يكن محامو الدفاع عني موجودين على متن الطائرة
مع بعضهم البعض.

646
00:44:00,390 --> 00:44:02,710
لقد جادلوا أشياء مختلفة.

647
00:44:03,350 --> 00:44:08,430
نحن، هيئة المحلفين، في الإجراء الآخر الذي يحمل عنوانًا،
العثور على المتهم، تشارلز راي ميريت.

648
00:44:13,370 --> 00:44:13,810
أهلاً.

649
00:44:14,110 --> 00:44:14,610
كيف الحال؟

650
00:44:14,830 --> 00:44:15,950
هل يمكنك أن تخبرني من أنت؟

651
00:44:16,210 --> 00:44:17,470
أنا دانيال كافانا.